Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Carros blindados atacan a hombres,mujeres y niños en Cité Soleil

Jueves, Diciembre 28th, 2006
Haiti Action Committee
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En la madrugada del viernes 22 de diciembre, desde aproximadamente las 3 de la mañana, 400 soldados de las fuerzas de ocupación de la ONU, dirigidas por brasileños, con vehículos blindados, realizaron un masivo ataque contra la población de Cité Soleil, sitiando una vez más a esa comunidad empobrecida.

Testigos presenciales informan que una ola de disparos indiscriminados con armas pesadas comenzó aproximadamente a las 5 de la mañana y continuó durante gran parte del día viernes – una operación de la misma escala que la masacre de la ONU en Cité Soleil del 6 de julio de 2005. Se informa que se escuchaban las detonaciones a kilómetros de distancia.

(más…)

Se consuma en el Senado de EU la legalización de la tortura / Bush: permiso para torturar (la Jornada)

Sábado, Septiembre 30th, 2006

DAVID BROOKS

Washington, 28 de septiembre. El Senado aprobó hoy la tortura y la anulación del derecho fundamental de un acusado de acceso a las pruebas en su contra para todo extranjero (incluidos inmigrantes) que sean designados “enemigos” por el presidente de Estados Unidos, convirtiendo a este país, según un ex abogado militar, en una “república bananera”.

El presidente George W. Bush promulgará esta ley a la brevedad, la cual él y sus aliados consideran una “herramienta vital” en la lucha contra el “terror”, cuyas medidas, dicen, ya han evitado atentados “terroristas” en los últimos años (más…)